Add copy button to code blocks within documentation #1805

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Add copy button to code blocks within documentation to make it easier to copy code into a workflow as a user.

Describe the solution you'd like
Update mkdocs.yml and add an extension that supports this feature. For example, https://github.com/squidfunk/mkdocs-material.